次韵行中龙图游后浦六首 其三

宋 · 郭祥正

译文

细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。

细柳和高松绿意映衬着苍翠,幽深的台榭在傍晚生出凉意。

沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。

沙边栖息的白鹭在暮色中朦胧发白,草丛间流萤闪烁着点点的光芒。

投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。

撒网的渔船移动牵扯着碧绿的水荇,采莲的人离去打湿了红色的衣裳。

欲追逸调嗟何及,雨入杯盘归兴忙。

想要追寻那飘逸的曲调感叹已来不及,雨落入了杯盘之中归去的心情急切。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵行中龙图游后浦六首之三,描写后浦夏夜之景与游赏之趣。诗人以"细柳高松绿映苍"写植物之苍翠,以"沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光"写夜景之幽美,末以"欲追逸调嗟何及,雨入杯盘归兴忙"写追美之难与雨催归去。

逐句解读
「细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。」细柳高松绿色映衬苍翠,深沉台榭傍晚生出凉意,写后浦植物之苍与台榭之凉。

「沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。」沙边栖息的白鹭昏昏白色,草际飞行的流萤点点光亮,写夜景之幽美。

「投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。」投网的小舟移动牵动碧绿荇菜,采莲人离去打湿了红色衣裳,写水上之活动。

「欲追逸调嗟何及,雨入杯盘归兴忙。」想要追慕逸调嗟叹如何能及,雨水落入杯盘归兴匆忙,写追美之难与雨催归去。

艺术手法
全诗以"幽"与"逸"为核心。首联以"细柳高松"之苍翠与"台榭生凉"之幽写夏夜之景。颔联以"宿鹭昏白"之静与"流萤点光"之动对照,白鹭之昏与流萤之点,一静一动,夜景之美极。颈联以"投网牵荇"与"采莲湿裳"之水上活动写人之趣,自然与人文交融。尾联以"追逸调"之难与"雨入杯盘"之归写追美不及而天催归去。

总体评价
此诗以幽美之笔写后浦夏夜之景,"沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光"以白鹭之昏与流萤之点写夜景之幽美,"欲追逸调嗟何及,雨入杯盘归兴忙"以追美之难与雨催归去写游赏之恋恋不舍,格调清幽。

相关诗词