次韵行中龙图思宣城

宋 · 郭祥正

译文

公爱宣城心不休

您钟爱宣城之心从不休止

当年应梦似崔侯

当年定然像崔侯一样梦见了此地的山水

两条溪水横穿市

两条溪水横贯穿过城中集市

十里昭山半在州

十里昭山有一半坐落在州城之内

小杜一时夸俊逸

小杜(杜牧)一时称颂这里的俊逸风姿

玄晖千载擅风流

谢玄晖(谢朓)千载以来独擅风流之名

青毡旧物虽勤请

青毡旧物虽然再三请求归还

金马新恩定再留

朝廷金马门的新恩定会让你再度留任

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵行中龙图思宣城之作,抒写对宣城之思念与赞美。诗人以"两条溪水横穿市,十里昭山半在州"写宣城之山水胜景,以"小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流"写宣城之文采风流,末以"金马新恩定再留"写对朱行中再留宣城之望。

逐句解读
「公爱宣城心不休,当年应梦似崔侯。」公爱宣城之心不休,当年应如崔侯之梦,以崔颢梦宣城之典写朱行中爱宣城之深。

「两条溪水横穿市,十里昭山半在州。」两条溪水横穿市中,十里昭山半在州内,写宣城之山水胜景。

「小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流。」小杜一时夸赞俊逸,谢玄晖千载擅长风流,以杜牧与谢朓之典写宣城之文采风流。

「青毡旧物虽勤请,金马新恩定再留。」青毡旧物虽然勤请归去,金马门的新恩定会再留,写对朱行中再留宣城之望。

艺术手法
全诗以"风"与"留"为双重主题。首联以"心不休"之爱写朱行中对宣城之深情。颔联以"溪水穿市"与"昭山在州"写宣城山水之胜,城中有山有水,自然与人文交融。颈联以杜牧之"俊逸"与谢朓之"风流"写宣城文采之盛,一唐一南朝,千年文脉。尾联以"青毡旧物"之归愿与"金马新恩"之再留写仕途之矛盾,期望朱行中再留宣城。

总体评价
此诗以风雅之笔写宣城之胜与文采之盛,"两条溪水横穿市,十里昭山半在州"以山水之城写宣城之美,"小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流"以杜牧谢朓之典写宣城文采之盛,格调风雅。

相关诗词