次韵君仪风物可爱之什

宋 · 郭祥正

译文

二月风光着意看

二月的风光要用心观赏

莫思旅食久艰难

不要总想着客居他乡长久以来的艰难

林间莺喜绵蛮语

林间黄莺欢喜地发出绵蛮的啼叫

水畔花愁料峭寒

水边的花儿却在料峭春寒中含愁

游子牵衣拦道饮

远行之人拉着衣襟拦路痛饮

美人携瑟上楼弹

美人携带着瑟登上高楼弹奏

少陵野老谁能继

杜甫的诗风谁能继承

君有新诗合筑坛

你有如此新诗,应当在文坛上筑坛立派

赏析

题解
此诗为次韵君仪风物可爱之作,写春景之美与诗才之赞。诗人以二月风光、莫思旅食写春景之美与莫愁旅食,以林间莺语、水畔花寒写春景之活泼与料峭,以游子牵衣、美人携瑟写春日人事之趣,末以少陵谁能继、君有新诗写对友人诗才的赞赏。全诗以春景之美写友人诗才之赞。

逐句解读
「二月风光着意看,莫思旅食久艰难」——二月风光着意观赏,莫要长思旅食艰难。

「林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒」——林间黄莺欢喜绵蛮鸣语,水畔花朵愁惧料峭春寒。

「游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹」——游子牵衣拦道饮酒,美人携带瑟上楼弹奏。

「少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛」——少陵野老谁能继承,你有新诗合当筑坛。

艺术手法
全诗以春景之美写友人诗才之赞。林间莺喜绵蛮语、水畔花愁料峭寒以莺语与花寒写春景之活泼与料峭,游子牵衣拦道饮、美人携瑟上楼弹以牵衣与携瑟写春日人事之趣。少陵野老谁能继、君有新诗合筑坛以少陵与筑坛写对友人诗才的赞赏。

总体评价

相关诗词