次韵和元舆待制后浦宴集三首 其一

宋 · 郭祥正

译文

往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。

往年在洞庭湖畔遭遇大风,后悔没有带着锄头跟随老园丁种田。

昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。

昨天在金城遇到了老朋友,胸中万丈豪情如彩虹般想要一吐为快。

更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。

更在荷花池上泛舟游玩,用桂枝做桨木兰做船。

舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。

舞妓们相携划船唱歌而去,让人怀疑这是西施浣纱的地方。

皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。

白皙的手腕翩翩翻动如雪白的藕丝,婉转优美如同游龙又似受惊的野鸭。

愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。

希望您对宾客少些流连,迟早要在沙堤上问归去之路。

赏析

题解
此诗次韵和元舆待制后浦宴集三首其一,写往岁遭风洞庭浦的险遇和昨日金城逢故人的惊喜,又写芙蓉池上桂枝为檝木兰舟的游船和舞妓相将櫂歌去的欢娱,以"愿公对客少留连,早晚沙堤问归路"的期望收束。全诗将险遇之忆与游宴之欢和归期之望交织。

逐句解读
「往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃」——往岁遭遇风暴在洞庭之浦,后悔不曾携锄跟随老农,写险遇之忆。

「昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐」——昨日在金城逢故人,万丈虹蜺之思想要一吐,写重逢之喜。

「更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟」——更在芙蓉池上游赏,桂枝为桨木兰之舟,写游船之雅。

「舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处」——舞妓相将摇橹唱歌而去,疑是西施浣纱之处,写游宴之欢。

「皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜」——皓腕翩翻如雪藕丝,婉若游龙或惊鹜,写舞妓之美。

「愿公对客少留连,早晚沙堤问归路」——愿公对客少留连,早晚沙堤上问归路,以期望收束。

艺术手法
此诗以险遇之忆与游宴之欢交织,"万丈虹蜺思一吐"以虹蜺之思写出重逢之喜,想象奇特。

"皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜"以雪藕丝和游龙惊鹜写出舞妓之美,比喻精妙。

总体评价
此诗后浦宴集而能将险遇之忆与游宴之欢和归期之望交织,"皓腕翩翻雪藕丝"是全诗最美的句子,以雪藕丝写出皓腕之白。

相关诗词