次韵和元舆待制后浦宴集三首 其二

宋 · 郭祥正

译文

欲飞太白嫌秋暑,约我留连菊花圃。

想要如太白般飞升却嫌秋天暑热,约我在菊花圃中流连。

撷芳持酒听君吟,冰丝轧轧吴蚕吐。

采摘芬芳的花朵端着酒杯听您吟诗,声音如冰丝般细密如同吴地蚕吐丝般源源不断。

只今且挈茗杯游,沧浪同泛采莲舟。

如今姑且端着茶杯游玩,在沧浪水上同乘采莲舟。

君当复入玉堂去,为吾还思采莲处。

您终究还是要回到玉堂去,到时候请替我再想想这采莲的地方。

叶间争看戏鸳鸯,花底谁曾爱鸥鹜。

荷叶间争相观看嬉戏的鸳鸯,花底下有谁曾喜爱过鸥鹜呢。

柳州烟岛自迷人,员峤方壶岂无路。

柳州的烟波岛屿自然令人着迷,员峤方壶那样的仙山难道没有路可通吗。

赏析

题解
此诗次韵和元舆待制后浦宴集三首其二,写欲飞太白嫌秋暑、约我留连菊花圃的雅集,撷芳持酒听君吟、冰丝轧轧吴蚕吐的诗才,以"柳州烟岛自迷人,员峤方壶岂无路"的仙家之愿收束。全诗将雅集之趣与诗才之赞和仙家之愿交织。

逐句解读
「欲飞太白嫌秋暑,约我留连菊花圃」——欲飞太白嫌秋暑,约我留连在菊花圃,写雅集之约。

「撷芳持酒听君吟,冰丝轧轧吴蚕吐」——撷芳持酒听你吟唱,冰丝轧轧吴蚕吐出,写诗才之赞。

「只今且挈茗杯游,沧浪同泛采莲舟」——只今暂且携茗杯游赏,沧浪同泛采莲之舟,写泛舟之趣。

「君当复入玉堂去,为吾还思采莲处」——你当再入玉堂去,为我还要思念采莲之处,写对元舆的期望。

「叶间争看戏鸳鸯,花底谁曾爱鸥鹜」——叶间争看戏水鸳鸯,花底谁曾爱过鸥鹜?写池中之景。

「柳州烟岛自迷人,员峤方壶岂无路」——柳州烟岛自然迷人,员峤方壶岂无通路?以仙家之愿收束。

艺术手法
此诗以雅集之趣与诗才之赞交织,"撷芳持酒听君吟,冰丝轧轧吴蚕吐"以冰丝蚕吐写出诗才之细密,比喻精妙。

"柳州烟岛自迷人,员峤方壶岂无路"以烟岛和方壶写出仙家之愿,含蓄而超然。

总体评价
此诗后浦宴集其二而能将雅集之趣与诗才之赞和仙家之愿交织,"柳州烟岛自迷人,员峤方壶岂无路"是全诗最有仙意的句子,以方壶之路写出仙家之愿。

相关诗词