次韵和上荆公

宋 · 郭祥正

译文

沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。

沟水环绕流淌,莲蓬结了许多,小桥上时常有野鸟飞过。

移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。

把船移到更靠近东边池塘的地方去,那冉冉升起的漫天黄尘又能把我怎么样呢。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵和上荆公之作,描写水乡之景与尘世之无奈。诗人以"沟水回环莲子多"写水乡之景,以"小桥时有野禽过"写野禽之闲,末以"移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何"写近水避尘与尘世之无奈。

逐句解读
「沟水回环莲子多,小桥时有野禽过。」沟水回环莲子繁多,小桥时常有野禽飞过,写水乡之景与野禽之闲。

「移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何。」移船更靠近东陂去,冉冉黄尘能奈我何?写近水避尘与尘世之无奈。

艺术手法
全诗以"闲"与"奈"为核心。首句"沟水回环莲子多"之水乡与"小桥野禽过"之闲写水乡之闲美。后二句以"移船近东陂"之近水与"黄尘奈我何"之旷达写近水避尘与尘世之无奈,以"奈我何"写旷达之态。

总体评价
此诗以旷达之笔写水乡之闲与尘世之无奈,"移船更近东陂去,冉冉黄尘奈我何"以近水避尘与黄尘无奈写旷达之态,格调旷达。

相关诗词