次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一

宋 · 郭祥正

译文

谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。

谁知北方来的客人与春天有约,忽然看到山间一两枝桃花绽放。

却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。

却不禁回忆起洛阳游乐的地方,正是卖花的时节、傍晚天晴之时。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首之一,描写北客与春相遇之喜。诗人以"谁知北客与春期"写与春不期而遇,以"乍见山桃一两枝"写初见春花之喜,以"却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时"写回忆洛阳之春。

逐句解读
「谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。」谁知北客与春天有期,乍见山桃一两枝花开,写与春不期而遇之喜。

「却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。」却回忆洛阳行乐之处,卖花天气晚晴之时,写回忆洛阳之春。

艺术手法
全诗以"喜"与"忆"为对照。首句"谁知"之意外写不期而遇之喜,"北客与春期"之拟人写人与春之约。次句"乍见山桃一两枝"之少写初春之始,一两枝之花足见春意。后二句"却忆"之转写由眼前之春而忆洛阳之春,"卖花天气晚晴时"之景写洛阳春日之美好回忆。

总体评价
此诗以清新之笔写北客与春相遇之喜与对洛阳之回忆,"乍见山桃一两枝"以一两枝之少写初春之喜,"卖花天气晚晴时"以洛阳之景写回忆之美,格调清新。

相关诗词