次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七

宋 · 郭祥正

译文

为问荷华能白红

试问荷花能否白红相间

东湖遥想鉴湖同

遥想东湖的荷花与鉴湖一样美

金龟换酒要佳客

解下金龟换酒款待佳客

归櫂须乘月下风

归船必须乘着月下的清风

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首之七,描写荷花之美与赏花之愿。诗人以"为问荷华能白红"写荷花之色,以"金龟换酒要佳客"写待客之诚,末以"归櫂须乘月下风"写归舟之雅。

逐句解读
「为问荷华能白红,东湖遥想鉴湖同。」为问荷花能白能红,东湖遥想与鉴湖相同,写荷花之色与东湖鉴湖之比。

「金龟换酒要佳客,归櫂须乘月下风。」金龟换酒要请佳客,归舟必须乘月下之风,写待客之诚与归舟之雅。

艺术手法
全诗以"雅"为核心。首句"荷华白红"之色写荷花之美,白红兼有。次句"东湖遥想鉴湖同"以东湖比鉴湖写湖之可比,以鉴湖之名写东湖之美。后二句以"金龟换酒"之贺知章典故写待客之豪,以"月下风"之雅写归舟之雅。

总体评价
此诗以雅逸之笔写荷花之美与赏花之愿,"金龟换酒要佳客,归櫂须乘月下风"以金龟换酒与月下归舟写雅逸之趣,格调雅逸。

相关诗词