次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二

宋 · 郭祥正

译文

渔船归尽晚江空

渔船全都归去,傍晚的江面空寂无人

只有杨花罥细风

只有杨花缠绕在轻柔的微风中

多少春愁与春恨

有多少春愁与春恨

为君都付酒杯中

为你全部倾注到酒杯之中

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首之二,描写晚江之景与春愁之消。诗人以"渔船归尽晚江空"写江景之空寂,以"只有杨花罥细风"写杨花之轻,末以"多少春愁与春恨,为君都付酒杯中"写以酒消愁。

逐句解读
「渔船归尽晚江空,只有杨花罥细风。」渔船归尽晚江空寂,只有杨花缠绕细风,写晚江之空寂与杨花之轻。

「多少春愁与春恨,为君都付酒杯中。」多少春愁与春恨,为你都付之于酒杯之中,写以酒消愁。

艺术手法
全诗以"空"与"愁"为核心。首句"渔船归尽"之去与"晚江空"之寂写江景之空寂,归尽与空寂相承。次句"杨花罥细风"之轻写杨花随风之态,罥字写杨花之缠绵。后二句以"春愁春恨"之多与"付酒杯中"之消写以酒消愁,多少之愁皆付酒中。

总体评价
此诗以空寂之笔写晚江之景与春愁之消,"渔船归尽晚江空,只有杨花罥细风"以江空杨花之景写空寂之美,"多少春愁与春恨,为君都付酒杯中"以酒消愁写达观之态,格调空寂。

相关诗词