次韵安止春词十首 其三

宋 · 郭祥正

译文

一听春声只自悲,山山相应鹧鸪啼。

一听到春天的声音就只有独自悲伤,座座山之间鹧鸪的叫声此起彼伏互相呼应。

却寻花岛看花处,水上红云数片低。

转而寻找花岛赏花的地方,只见水面上几片低低的红色云霞——那是倒映在水中的落花。

赏析

题解
此诗为郭祥正次韵安止春词十首之三,描写春声之悲与花岛之景。诗人以"一听春声只自悲"写春声之悲,以"山山相应鹧鸪啼"写鹧鸪之啼,末以"却寻花岛看花处,水上红云数片低"写花岛之景。

逐句解读
「一听春声只自悲,山山相应鹧鸪啼。」一听春声只觉自悲,山山相应鹧鸪啼叫,写春声之悲与鹧鸪之啼。

「却寻花岛看花处,水上红云数片低。」却寻花岛看花之处,水上红云数片低垂,写花岛之景。

艺术手法
全诗以"悲"与"美"为对照。首句"春声只自悲"之悲与"山山鹧鸪啼"之相应写春声之悲,鹧鸪之啼在古诗词中多为悲声。后二句以"花岛看花"之美与"水上红云数片低"之景写花岛之美,以红云写落花之景。

总体评价
此诗以悲美之笔写春声之悲与花岛之景,"一听春声只自悲,山山相应鹧鸪啼"以鹧鸪之啼写春之悲,"却寻花岛看花处,水上红云数片低"以红云写花岛之美,格调悲美。

相关诗词