次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四

宋 · 郭祥正

译文

学佛学仙君自悟

学佛修仙您自己已经领悟了,

多愁多病我难任

多愁多病的我却难以承受。

兵厨酒熟青梅小

官府酿的酒正好成熟,青梅还小,

且置玄谈伴醉吟

暂且放下玄妙清谈,来伴着醉意吟诗吧。

赏析

题解
此诗为郭祥正次曲江先寄太守刘宜翁五首之四,抒写佛仙与醉吟之趣。诗人以"学佛学仙君自悟"写君学佛仙自悟,以"多愁多病我难任"写我多愁多病难任,末以"兵厨酒熟青梅小,且置玄谈伴醉吟"写酒熟梅小且置玄谈伴醉吟。

逐句解读
「学佛学仙君自悟,多愁多病我难任。」学佛学仙你自己领悟,多愁多病我难以承受,写君悟佛仙与我多愁病。

「兵厨酒熟青梅小,且置玄谈伴醉吟。」兵厨酒熟青梅尚小,且放下玄谈伴着醉吟,写酒熟梅小与置玄谈伴醉吟。

艺术手法
全诗以"悟"与"醉"为核心。首句"学佛学仙君自悟"之悟与"多愁多病我难任"之病写君悟佛仙与我多愁病。后二句以"兵厨酒熟青梅小"之景与"且置玄谈伴醉吟"之趣写酒熟梅小与置玄谈伴醉吟,以玄谈与醉吟写佛仙与酒之趣。

总体评价
此诗以洒脱之笔写佛仙与醉吟之趣,"兵厨酒熟青梅小,且置玄谈伴醉吟"以置玄谈伴醉吟写酒之趣,格调洒脱。

相关诗词