次芙蓉渡和颖叔修撰旧题

宋 · 郭祥正

译文

绰约芙蓉照碧湍

姿态柔美的荷花映照在碧绿的急流上

红绡衫薄不胜寒

红纱薄衫难以抵挡寒意

吹香洗露情多少

吹送花香、沐浴清露中蕴含多少情意

只得元戎一饷看

却只能得主帅片刻的观赏

赏析

题解
此诗为郭祥正次芙蓉渡和颖叔修撰旧题之作,描写芙蓉之绰约与短暂之美。诗人以"绰约芙蓉照碧湍"写芙蓉照碧湍之绰约,以"红绡衫薄不胜寒"写红绡衫薄不胜寒,末以"吹香洗露情多少,只得元戎一饷看"写芙蓉之美只得元戎一饷看。

逐句解读
「绰约芙蓉照碧湍,红绡衫薄不胜寒。」绰约芙蓉照映碧湍,红绡衫薄不胜寒意,写芙蓉绰约与红绡衫薄之寒。

「吹香洗露情多少,只得元戎一饷看。」吹香洗露情有多少,只得元戎一饷来看,写芙蓉之香露与只得一饷看。

艺术手法
全诗以"美"与"暂"为核心。首句"绰约芙蓉照碧湍"之美与"红绡衫薄不胜寒"之寒写芙蓉之绰约与红绡衫薄之寒。后二句以"吹香洗露情多少"之多与"只得元戎一饷看"之暂写芙蓉之美之多与只得一饷看之暂,以一饷写美之短暂。

总体评价
此诗以惋惜之笔写芙蓉之绰约与短暂之美,"只得元戎一饷看"以一饷写美之短暂,格调惋惜。

相关诗词