春日独酌十首 其一○

宋 · 郭祥正

译文

海棠微雨湿,枝上残红泣。

海棠花被细雨沾湿,枝头残存的红花仿佛在哭泣。

山鸟啼向人,春光一何急。

山鸟对着人啼叫,春光是多么匆促急迫。

浊酒注我肠,免使新愁入。

浊酒灌入我的肠胃,免得让新的愁绪侵入心中。

却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠。

倒想买一只小船,扛着渔竿披着蓑衣斗笠归隐江湖。

赏析

题解
此诗春日独酌十首其十,写海棠微雨湿枝上残红泣的春残、山鸟啼向人春光一何急的春急,浊酒注我肠免使新愁入的酒解愁,以"却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠"的归隐收束。全诗以五言写出春残之悲与归隐之愿。

逐句解读
「海棠微雨湿,枝上残红泣」——海棠微雨湿,枝上残红泣,写春残之悲。

「山鸟啼向人,春光一何急」——山鸟啼向人,春光一何急,写春急之叹。

「浊酒注我肠,免使新愁入」——浊酒注我肠,免使新愁入,写酒解愁之始。

「却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠」——却欲买扁舟,渔竿荷蓑笠,以归隐收束。

艺术手法
此诗以五言写出春残之悲与归隐之愿,"海棠微雨湿,枝上残红泣"以微雨湿和残红泣写出春残之悲,拟人精妙。

"浊酒注我肠,免使新愁入"以注肠免愁写出酒解愁之直白,含蓄而悲。

总体评价
此诗春日独酌其十而以五言简洁写出春残之悲与归隐之愿,"枝上残红泣"是全诗最美的句子,以残红泣写出春残之悲。

相关诗词