春日独酌十首 其一

宋 · 郭祥正

译文

桃花不解饮,向我如情亲。

桃花不懂得饮酒,却向着我如同有情义的亲人。

迎风更低昂,狂杀对酒人。

迎着风更加俯仰摇曳,简直要使对酒之人狂放不羁。

桃无十日花,人无百岁身。

桃花开不过十天便凋谢,人也没有百岁的长生之身。

竟须醒复醉,不负花上春。

终究应该醒了又醉,才不辜负花开时的美好春光。

赏析

题解
此诗春日独酌十首其一,写桃花不解饮向我如情亲的桃花之亲、迎风更低昂狂杀对酒人的桃花之狂,以"桃无十日花,人无百岁身。竟须醒复醉,不负花上春"的及时行乐收束。全诗以五言写出桃花之亲与及时行乐。

逐句解读
「桃花不解饮,向我如情亲」——桃花不解饮,向我如情亲,写桃花之亲。

「迎风更低昂,狂杀对酒人」——迎风更低昂,狂杀对酒人,写桃花之狂。

「桃无十日花,人无百岁身」——桃无十日花,人无百岁身,写花人之短。

「竟须醒复醉,不负花上春」——竟须醒复醉,不负花上春,以及时行乐收束。

艺术手法
此诗以五言写出桃花之亲与及时行乐,"桃花不解饮,向我如情亲"以桃花不解饮而情亲写出拟人之妙,生动有致。

"桃无十日花,人无百岁身"以花无十日和人无百岁写出花人之短,对仗工整。

总体评价
此诗春日独酌其一而以五言简洁写出桃花之亲与及时行乐,"桃无十日花,人无百岁身"是全诗最有哲理的句子,以花人之短写出及时行乐。

相关诗词