春日独酌十首 其五

宋 · 郭祥正

译文

醉去卧兰茞,安用张蜀锦。

醉了就卧在兰草白芷之间,何必铺张蜀地的锦缎。

何必黄金杯,瘿杓亦足饮。

何必用黄金酒杯,即便是木瘤做的勺子也足以饮酒。

物理不可齐,好恶乃天禀。

事物的道理不可一概而论,喜好与厌恶乃是天性禀赋。

真精既洞达,空无仍谛审。

真精既然已经通透达悟,对于空无之理仍要仔细审视。

所以陶渊明,北窻自欹枕。

所以陶渊明在北窗下自斜倚着枕头。

起作无弦弹,此音殊妙甚。

起身弹奏无弦之琴,这乐音实在是绝妙至极。

赏析

题解
此诗春日独酌十首其五,写醉去卧兰茞安用张蜀锦的简朴之醉、何必黄金杯瘿杓亦足饮的随分之饮,物理不可齐好恶乃天禀的哲理,以"所以陶渊明,北窻自欹枕。起作无弦弹,此音殊妙甚"的陶渊明之慕收束。全诗以五言写出简朴之醉与陶潜之慕。

逐句解读
「醉去卧兰茞,安用张蜀锦」——醉去卧于兰茞,何用张设蜀锦,写简朴之醉。

「何必黄金杯,瘿杓亦足饮」——何必黄金杯,瘿杓亦足饮,写随分之饮。

「物理不可齐,好恶乃天禀」——物理不可齐,好恶乃天禀,写哲理之思。

「真精既洞达,空无仍谛审」——真精既洞达,空无仍谛审,写修炼之深。

「所以陶渊明,北窻自欹枕」——所以陶渊明,北窗自欹枕,写陶潜之慕。

「起作无弦弹,此音殊妙甚」——起作无弦弹,此音殊妙甚,以无弦之音收束。

艺术手法
此诗以五言写出简朴之醉与陶潜之慕,"何必黄金杯,瘿杓亦足饮"以黄金杯和瘿杓的对比写出随分之饮,含蓄有力。

"起作无弦弹,此音殊妙甚"以无弦弹写出陶潜之妙,典故精妙。

总体评价
此诗春日独酌其五而以五言简洁写出简朴之醉与陶潜之慕,"起作无弦弹,此音殊妙甚"是全诗最有韵味的句子,以无弦之音写出陶潜之妙。

相关诗词