春日独酌十首 其七

宋 · 郭祥正

译文

春日何迟迟,万物涵阳晖。

春日为何如此迟缓,万物都沐浴在阳光之中。

君看源上桃,并蔕花满枝。

你看溪源旁的桃花,并蒂花开满了枝头。

双双梁间燕,营巢知所归。

成双成对的梁间燕子,筑巢知道归往何处。

凌霄附长松,托根亦有依。

凌霄花依附在长松之上,扎根也有所依傍。

余生如不饮,无以谢芳菲。

余生如果不饮酒,就无法答谢这大好春光。

赏析

题解
此诗春日独酌十首其七,写春日何迟迟万物涵阳晖的春日之美、君看源上桃并蔕花满枝的桃花之盛,双双梁间燕营巢知所归的燕子之归、凌霄附长松托根亦有依的依附之安,以"余生如不饮,无以谢芳菲"的谢芳之饮收束。全诗以五言写出春日之美与谢芳之饮。

逐句解读
「春日何迟迟,万物涵阳晖」——春日何迟迟,万物涵阳晖,写春日之美。

「君看源上桃,并蔕花满枝」——君看源上桃,并蔕花满枝,写桃花之盛。

「双双梁间燕,营巢知所归」——双双梁间燕,营巢知所归,写燕子之归。

「凌霄附长松,托根亦有依」——凌霄附长松,托根亦有依,写依附之安。

「余生如不饮,无以谢芳菲」——余生如不饮,无以谢芳菲,以谢芳之饮收束。

艺术手法
此诗以五言写出春日之美与谢芳之饮,"君看源上桃,并蔕花满枝"以并蔕花满枝写出桃花之盛,形象鲜明。

"凌霄附长松,托根亦有依"以凌霄附松写出依附之安,比喻精妙。

总体评价
此诗春日独酌其七而以五言简洁写出春日之美与谢芳之饮,"余生如不饮,无以谢芳菲"是全诗最真挚的句子,以谢芳写出饮酒之由。

相关诗词