春日独酌十首 其六

宋 · 郭祥正

译文

雷声散阳气,晴景醉长天。

雷声驱散了阴寒之气,晴朗的景色让辽阔的天空也沉醉。

绿从何处来,染我山下泉。

绿色从何处而来,染绿了我山下的清泉。

汲泉酿醇酒,举杯复颓然。

汲取泉水酿造醇美的酒,举杯饮下又醉倒颓然。

寄谢伯夷辈,饿名安用传。

寄语辞谢伯夷那类人,饿死的虚名哪里值得传扬。

赏析

题解
此诗春日独酌十首其六,写雷声散阳气晴景醉长天的春景、绿从何处来染我山下泉的春绿,汲泉酿醇酒举杯复颓然的春醉,以"寄谢伯夷辈,饿名安用传"的饿名之弃收束。全诗以五言写出春景之美与饿名之弃。

逐句解读
「雷声散阳气,晴景醉长天」——雷声散阳气,晴景醉长天,写春景之美。

「绿从何处来,染我山下泉」——绿从何处来,染我山下泉,写春绿之奇。

「汲泉酿醇酒,举杯复颓然」——汲泉酿醇酒,举杯复颓然,写春醉之乐。

「寄谢伯夷辈,饿名安用传」——寄谢伯夷辈,饿名安用传?以饿名之弃收束。

艺术手法
此诗以五言写出春景之美与饿名之弃,"绿从何处来,染我山下泉"以绿从何来和染我泉写出春绿之奇,想象清丽。

"寄谢伯夷辈,饿名安用传"以伯夷饿名之弃写出旷达,含蓄有力。

总体评价
此诗春日独酌其六而以五言简洁写出春景之美与饿名之弃,"绿从何处来,染我山下泉"是全诗最美的句子,以染泉写出春绿之奇。

相关诗词