出清远峡

宋 · 郭祥正

译文

轧轧孤舟两橹鸣

孤舟上两支橹发出轧轧的摇动声

悠悠山阔白沙平

远处山峦宽阔白沙铺展平坦

回瞻苍峡来时路

回头望去苍翠峡谷中来时的路

只得银潢半日行

只觉得像在银河中行了半日

赏析

题解
此诗为郭祥正出清远峡之作,描写出峡之景与来时路之感。诗人以"轧轧孤舟两橹鸣"写孤舟两橹鸣,以"悠悠山阔白沙平"写山阔白沙平,末以"回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行"写回瞻苍峡来时路只得银潢半日行。

逐句解读
「轧轧孤舟两橹鸣,悠悠山阔白沙平。」轧轧孤舟两橹鸣响,悠悠山阔白沙平展,写孤舟橹鸣与山阔沙平。

「回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行。」回瞻苍峡来时之路,只得银河半日之行,写回瞻来路与银潢半日行。

艺术手法
全诗以"出"与"忆"为核心。首句"轧轧孤舟两橹鸣"之声与"悠悠山阔白沙平"之阔写孤舟出峡之声与山阔沙平之景。后二句以"回瞻苍峡来时路"之忆与"只得银潢半日行"之感写回瞻来路与银潢半日行,以银潢写峡中行舟如在银河。

总体评价
此诗以悠远之笔写出峡之景与来时路之感,"回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行"以银潢写峡中之行,格调悠远。

相关诗词