酬彭法曹留题小山用次来韵

宋 · 郭祥正

译文

读君小山诗,语势欲飞舞。

读你写的小山诗,语言的气势仿佛要飞舞起来。

乃知甘与贾,年少心则古。

才知道你如同甘罗和贾谊,年纪轻轻心性却古朴沉稳。

又如东方生,用之必为虎。

又如东方朔一样,一旦被重用必成猛虎。

予方坐空谷,屏息避烦暑。

我正坐在空谷之中,屏住呼吸躲避烦闷的暑热。

开缄揖清风,不觉生毛羽。

打开信函如迎清风,不知不觉仿佛身上生出羽毛想要飞起。

携之出人间,瑶池赠王母。

想带着你的诗飞出人间,送到瑶池赠给西王母。

赏析

题解
此诗为酬答彭法曹留题小山之作。诗人读彭法曹的小山诗,赞其语势飞舞,又以甘罗、贾谊、东方朔等年少英才比之。全诗短小精悍,以品评诗作为主,兼及人才之赞。

逐句解读
「读君小山诗,语势欲飞舞」——读你的小山诗,语势如要飞舞。

「乃知甘与贾,年少心则古」——于是知道如甘罗与贾谊,年纪虽轻心志却古雅。

「又如东方生,用之必为虎」——又如东方朔,若用之必成虎将。

「予方坐空谷,屏息避烦暑」——我正坐在空谷之中,屏息回避烦暑。

「开缄揖清风,不觉生毛羽」——打开信缄迎接清风,不觉生出毛羽欲飞。

「携之出人间,瑶池赠王母」——携诗出离人间,到瑶池赠给王母。

艺术手法
全诗以品评诗作为核心。语势欲飞舞以飞舞喻诗之气势,乃知甘与贾、年少心则古以甘罗贾谊比之,用之必为虎以虎喻其才能。开缄揖清风、不觉生毛羽以读诗如沐清风、生翼欲飞的感受写诗之感染力,携之出人间、瑶池赠王母以仙化之笔写诗之超凡,想象奇特。

总体评价
此诗为酬答之作,以精练的笔法品评友人诗才。诗人以甘罗、贾谊、东方朔比之,又以读诗生翼欲飞的感受写诗之感染力,格调清雅。

相关诗词