酬陈纠

宋 · 郭祥正

译文

黄花空烂漫

菊花白白地盛开着

兵厨不送酒

军中的厨房却不送酒来

吾欲挽明河

我想拉下那条明亮的银河

夜半斟北斗

在半夜斟入北斗星当酒杯

赏析

题解
此诗为郭祥正酬陈纠之作,抒写黄花空烂漫而无酒之憾与挽河斟斗之豪。诗人以"黄花空烂漫"写黄花空烂漫,以"兵厨不送酒"写兵厨不送酒,末以"吾欲挽明河,夜半斟北斗"写欲挽明河与夜半斟北斗。

逐句解读
「黄花空烂漫,兵厨不送酒。」黄花空自烂漫,兵厨不送酒来,写黄花空烂与无酒。

「吾欲挽明河,夜半斟北斗。」吾欲挽取明河,夜半斟入北斗,写欲挽明河与斟北斗。

艺术手法
全诗以"豪"为核心。首句"黄花空烂漫"之空与"兵厨不送酒"之不写黄花空烂与无酒。后二句以"吾欲挽明河"之挽与"夜半斟北斗"之斟写欲挽明河与斟北斗,以挽河斟斗写豪放之饮。

总体评价
此诗以豪放之笔写黄花无酒之憾与挽河斟斗之豪,"吾欲挽明河,夜半斟北斗"以挽河斟斗写豪放之饮,格调豪放。

相关诗词