重阳怀历阳孙公素太守

宋 · 郭祥正

译文

重阳应与客登临,隔水无缘预盍簪。

重阳节本应与客一同登高,隔着江水无缘参与你们的聚首。

浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金。

浊酒瓮中拨开酒醅刚泛起蚁浮般的酒沫,佳人纤细的手指比试搓揉金菊。

南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心。

南来纵然有鸡山的胜景可赏,北望时频频涌起对朝廷的思念。

安得快风吹我去,勇提椽笔伴君吟。

怎能得一阵快风把我吹去,勇敢地拿起椽笔与你一同吟咏。

赏析

题解
此诗为郭祥正重阳怀历阳孙公素太守之作,抒写重阳节不得与友人登临之憾与思归之念。诗人以"隔水无缘预盍簪"写不得与友人相聚之憾,以"北望频兴魏阙心"写思京之念,末以"勇提椽笔伴君吟"写欲赴友人之约。

逐句解读
「重阳应与客登临,隔水无缘预盍簪。」重阳应当与客一同登临,隔着水无缘预参与簪盍之会,写不得与友人登高之憾。

「浊瓮拨醅初泛蚁,佳人纤手鬭挼金。」浊瓮拨开酒醅初泛酒蚁,佳人纤手争相揉捻金菊,写重阳之酒与菊。

「南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心。」南来纵然有鸡山之赏,北望频繁兴起朝廷之思,写南游之赏与思京之念。

「安得快风吹我去,勇提椽笔伴君吟。」怎能得快风吹我去,勇敢提着椽笔伴你吟咏,以欲赴友人之约收束。

艺术手法
全诗以"憾"与"望"为对照。首联以"应与"之当与"无缘"之不得对照,写重阳不得登高之憾。颔联以"拨醅泛蚁"之酒与"纤手挼金"之菊写重阳之景,虽不在友人身边而节令依旧。颈联以"南来赏"与"北望心"对照,南方之景虽美而心向京华,以"魏阙心"写思归之切。尾联以"安得快风吹我去"之急切与"勇提椽笔"之豪迈写赴约之欲,气魄不凡。

总体评价
此诗以真挚笔调写重阳不得与友人登临之憾,"南来纵有鸡山赏,北望频兴魏阙心"以南赏与北望对照写思京之切,"勇提椽笔伴君吟"以豪迈之语写赴约之欲,格调真挚而豪迈。

相关诗词