城西阻雨寄纯父太守

宋 · 郭祥正

译文

三春复作历阳游

暮春时节又到历阳游玩

倾听高谈洗我忧

倾听高谈阔论洗涤我的忧愁

已出重城望宾榻

已经出城盼望赴约

暗天风雨泊孤舟

却逢天色昏暗风雨交加停泊着孤舟

赏析

题解
此诗为郭祥正城西阻雨寄纯父太守之作,抒写阻雨之憾与高谈之期。诗人以"三春复作历阳游"写三春复作历阳游,以"倾听高谈洗我忧"写倾听高谈洗我忧,末以"已出重城望宾榻,暗天风雨泊孤舟"写已出重城望宾榻与暗天风雨泊孤舟。

逐句解读
「三春复作历阳游,倾听高谈洗我忧。」三春又作历阳之游,倾听高谈洗我忧愁,写历阳游与高谈洗忧。

「已出重城望宾榻,暗天风雨泊孤舟。」已出重城望向宾榻,暗天风雨停泊孤舟,写出城望榻与风雨泊舟。

艺术手法
全诗以"阻"为核心。首句"三春复作历阳游"之游与"倾听高谈洗我忧"之洗写历阳游与高谈洗忧。后二句以"已出重城望宾榻"之望与"暗天风雨泊孤舟"之泊写望宾榻与风雨泊舟,以风雨泊舟写阻雨之憾。

总体评价
此诗以遗憾之笔写阻雨之憾与高谈之期,"已出重城望宾榻,暗天风雨泊孤舟"以风雨泊舟写阻雨之憾,格调遗憾。

相关诗词