城上

宋 · 郭祥正

译文

危步欲何适,

踉跄独行要去往何方,

城头独杖藜。

独自拄着藜杖站在城头。

水归沧海后,

洪水退去回归大海之后,

云散暮天时。

乌云在暮色天空中渐渐散开。

秋色长空淡,

秋天的景色在辽阔的长空中显得淡远,

笳声迥野悲。

胡笳声在空旷的原野上回荡,令人悲伤。

泥沙埋熟稻,

泥沙掩埋了成熟的稻谷,

一穗亦无遗。

连一穗也没有留下。

赏析

题解
此诗为城上之作,写秋日登城所见的灾后荒凉。诗人以危步城头、独杖藜写登城之态,以水归沧海、云散暮天写雨后天晴之景,以秋色长空、笳声迥野写秋景之萧瑟,末以泥沙埋稻、一穗无遗写灾情之惨。全诗以秋景写灾后之苦。

逐句解读
「危步欲何适,城头独杖藜」——危险地步行要去哪里,独自在城头拄着藜杖。

「水归沧海后,云散暮天时」——大水归入沧海之后,云散暮天之时。

「秋色长空淡,笳声迥野悲」——秋色长空淡远,笳声在旷野中悲凉。

「泥沙埋熟稻,一穗亦无遗」——泥沙埋没了成熟的稻谷,一穗也没有遗留。

艺术手法
全诗以秋景写灾后之苦。水归沧海后、云散暮天时以水归云散写雨后初晴之景,秋色长空淡、笳声迥野悲以长空淡与笳声悲写秋景之萧瑟。泥沙埋熟稻、一穗亦无遗以泥沙埋稻与一穗无遗写灾情之惨,最为触目惊心。

总体评价

相关诗词