城东延福禅院避暑五首 其一

宋 · 郭祥正

译文

榕阴缺处见西山,步遍墙阴落照间。

从榕树荫的空隙处望见西山,走遍了墙阴下的落日余晖之间。

谁信史君无一事,只知终日与僧闲。

谁能相信太守竟没有一件事可做,只知道整天和僧人闲适度日。

赏析

题解
此诗为郭祥正城东延福禅院避暑五首之一,描写禅院避暑之闲与太守之闲。诗人以"榕阴缺处见西山"写榕阴之缺与西山之见,以"步遍墙阴落照间"写墙阴之步,末以"谁信史君无一事,只知终日与僧闲"写太守之闲。

逐句解读
「榕阴缺处见西山,步遍墙阴落照间。」榕阴缺处见到西山,走遍墙阴落照之间,写榕阴之缺与墙阴之步。

「谁信史君无一事,只知终日与僧闲。」谁信太守没有一件事,只知道终日与僧闲适,写太守之闲。

艺术手法
全诗以"闲"为核心。首句"榕阴缺处见西山"之景与"步遍墙阴落照间"之闲写禅院之景与闲步之闲。后二句以"谁信史君无一事"之不信与"只知终日与僧闲"之闲写太守之闲,以"谁信"写不信其闲而实闲。

总体评价
此诗以闲适之笔写禅院避暑之闲与太守之闲,"谁信史君无一事,只知终日与僧闲"以不信与只知写太守之闲适,格调闲适。

相关诗词