城东延福禅院避暑五首 其五

宋 · 郭祥正

译文

隔涧人家通小桥

溪涧对面的人家有小桥相通,

家家沽酒可相邀

家家都买有美酒,可以互相邀饮。

深沈榕叶遮烦日

浓密的榕树叶遮挡着令人烦闷的烈日,

浩荡风头驾晚潮

浩荡的风势驾驭着傍晚的潮水。

赏析

题解
此诗为郭祥正城东延福禅院避暑五首之五,描写禅院附近之景与闲适之趣。诗人以"隔涧人家通小桥"写人家小桥之景,以"家家沽酒可相邀"写沽酒之趣,末以"深沈榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮"写榕叶遮日与晚潮之风。

逐句解读
「隔涧人家通小桥,家家沽酒可相邀。」隔涧人家通着小桥,家家沽酒可以相邀,写人家小桥之景与沽酒之趣。

「深沈榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮。」深沉榕叶遮住烦热之日,浩荡风头驾着晚潮,写榕叶遮日与晚潮之风。

艺术手法
全诗以"闲"为核心。首句"隔涧人家通小桥"之景与"家家沽酒可相邀"之趣写人家之景与沽酒之闲。后二句以"榕叶遮烦日"之遮与"风头驾晚潮"之浩写榕叶遮日之闲与晚潮之浩荡,以遮日写避暑之闲。

总体评价
此诗以闲适之笔写禅院附近之景与避暑之闲,"深沈榕叶遮烦日,浩荡风头驾晚潮"以榕叶遮日与晚潮之风写避暑之闲与自然之浩荡,格调闲适。

相关诗词