城东延福禅院避暑五首 其四

宋 · 郭祥正

译文

碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。

碧玉般的枝干构成柑橘林,开了花结了果还没有变成金色。

何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。

什么时候经过霜露之后果实烂熟,再约你提着酒壶来寻访。

赏析

题解
此诗为郭祥正城东延福禅院避暑五首之四,描写柑橘之林与访寻之约。诗人以"碧玉枝柯柑橘林"写柑橘之林,以"开花结子未成金"写橘之未熟,末以"何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻"写待橘熟之约。

逐句解读
「碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。」碧玉枝柯柑橘之林,开花结子尚未成金,写柑橘之林与橘之未熟。

「何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。」何时烂熟经过霜露,更约提壶前来访寻,写待橘熟之约。

艺术手法
全诗以"期"为核心。首句"碧玉枝柯柑橘林"之绿与"未成金"之未熟写柑橘之林与橘之未熟。后二句以"何当烂熟经霜露"之期与"更约提壶一访寻"之约写待橘熟之约,以提壶写携酒访寻之雅趣。

总体评价
此诗以期许之笔写柑橘之林与访寻之约,"何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻"以待橘熟之期写访寻之约,格预期许。

相关诗词