城东延福禅院避暑五首 其三

宋 · 郭祥正

译文

急手轻调北苑茶

快手轻轻调制北苑的茶汤,

未收云雾乳成花

还没等云雾散去,茶面上已浮起乳白色的茶花。

灵襟习习清风起

胸襟间徐徐升起阵阵清风,

归梦遥知不到家

遥知归乡的梦境终究到不了家门。

赏析

题解
此诗为郭祥正城东延福禅院避暑五首之三,描写品茶之趣与归梦之远。诗人以"急手轻调北苑茶"写调茶之急,以"未收云雾乳成花"写茶乳之花,末以"灵襟习习清风起,归梦遥知不到家"写清风之起与归梦之远。

逐句解读
「急手轻调北苑茶,未收云雾乳成花。」急手轻调北苑之茶,未收云雾茶乳已成花,写调茶之急与茶乳之花。

「灵襟习习清风起,归梦遥知不到家。」灵襟习习清风升起,归梦遥知到不了家,写清风之起与归梦之远。

艺术手法
全诗以"茶"与"梦"为核心。首句"急手轻调北苑茶"之急与"云雾乳成花"之美写品茶之趣。后二句以"灵襟习习清风起"之清与"归梦遥知不到家"之远写清风之起与归梦之远,以清风写品茶之清,以归梦不到家写思乡之深。

总体评价
此诗以清雅之笔写品茶之趣与归梦之远,"灵襟习习清风起,归梦遥知不到家"以清风与归梦写品茶之清与思乡之深,格调清雅。

相关诗词