陈老父携茶见访因留小饮二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

怜我非辜挂网罗,手携笻杖数相过。

怜惜我无辜受困于罗网,手拄竹杖多次来访。

一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。

举一杯能与仙翁同醉,谗言之嘴虽长又能奈我何。

赏析

题解
此诗为郭祥正陈老父携茶见访因留小饮二首之二,描写以茶酒对抗谗言之旷达。诗人以"怜我非辜挂网罗"写己之冤屈,以"一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何"写以酒忘忧与谗言之无奈我何。

逐句解读
「怜我非辜挂网罗,手携笻杖数相过。」怜我无辜挂入罗网,手携笻杖屡次来访,写己之冤屈与友人之来访。

「一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。」一杯得伴仙翁醉饮,谗喙虽长能奈我何?写以酒忘忧与谗言之无奈我何。

艺术手法
全诗以"旷"为核心。首句"非辜挂网罗"之冤与"数相过"之友写冤中之友。后二句以"仙翁醉"之忘与"谗喙虽长奈我何"之旷写以酒忘忧与旷达之态,以谗喙之长写谗言之毒而以"奈我何"写旷达。

总体评价
此诗以旷达之笔写冤中之友与以酒忘忧,"一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何"以醉忘忧与谗言无奈写旷达之态,格调旷达。

相关诗词