陈伯育承事挽词二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

二子皆攀桂,一生唯好吟。

两个儿子都科举登第,他一生却只爱好吟诗作赋。

夜台如得句,泉路孰知音。

在黄泉之下如果写出佳句,幽冥路上又有谁是知音呢。

饮态思颓玉,交情失断金。

想起他饮酒时的风姿如玉山倾倒,我们的交情如今失去了如断金般的牢固。

奠刍何以报,折尽老夫心。

献上祭品怎能报答他的情谊,实在令我伤透了心。

赏析

题解
此诗为陈伯育承事挽词其二。诗人以二子攀桂写陈公之子有出息,以一生好吟写陈公之爱好,以夜台得句、泉路知音写死后之寂寥,以饮态颓玉、交情断金写昔日之欢,末以奠刍何报、折尽老夫心写哀思之深。全诗以好吟为线索,以哀思为归。

逐句解读
「二子皆攀桂,一生唯好吟」——二子都攀折桂枝即科举登第,一生只爱吟诗。

「夜台如得句,泉路孰知音」——夜台之中若能得句,泉路之上谁知音。

「饮态思颓玉,交情失断金」——饮酒之态思念如玉之颓,交情失去了断金之契。

「奠刍何以报,折尽老夫心」——奠以刍草何以回报,折尽了老夫之心。

艺术手法
全诗以好吟为线索。二子皆攀桂、一生唯好吟以攀桂与好吟写陈公之成就与爱好,夜台如得句、泉路孰知音以夜台得句写陈公好吟至死,泉路知音之问写寂寥。饮态思颓玉、交情失断金以颓玉断金写昔日之欢与今日之失,奠刍何以报、折尽老夫心以奠刍与折心写哀思之极致。

总体评价

相关诗词