朝登北山头二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

朝登北山头,千里入平望。

清晨登上北山之巅,千里风光尽入平旷的视野。

本欲寄吾怀,胡为返惆怅。

本想借此寄托我的胸怀,为何反而心生惆怅。

晴云随白日,西去没青嶂。

晴朗的云彩跟随着太阳,向西隐没在青色的山峦之后。

素丝行满头,吾年安可壮。

白发渐渐布满了头顶,我的年纪怎能再称壮年。

赏析

题解
此诗朝登北山头二首其一,写朝登北山头千里入平望的远望、本欲寄吾怀胡为返惆怅的惆怅,晴云随白日西去没青嶂的日暮,以"素丝行满头,吾年安可壮"的叹老收束。全诗以五言写出远望之惆怅与叹老之悲。

逐句解读
「朝登北山头,千里入平望」——朝登北山头,千里入平望,写远望之始。

「本欲寄吾怀,胡为返惆怅」——本欲寄吾怀,为何返惆怅?写惆怅之始。

「晴云随白日,西去没青嶂」——晴云随白日,西去没于青嶂,写日暮之景。

「素丝行满头,吾年安可壮」——素丝将满头,吾年安可壮?以叹老收束。

艺术手法
此诗以五言写出远望之惆怅与叹老之悲,"晴云随白日,西去没青嶂"以晴云随日和西去没嶂写出日暮之景,色彩鲜明。

"素丝行满头,吾年安可壮"以素丝满头写出叹老之悲,简洁有力。

总体评价
此诗朝登北山头其一而以五言简洁写出远望之惆怅与叹老之悲,"素丝行满头,吾年安可壮"是全诗最有悲意的句子,以素丝满头写出叹老之悲。

相关诗词