藏云寺酌泉

宋 · 郭祥正

译文

不到藏云四十年

已经四十年没到藏云寺了,

寺名重换屋新迁

寺名换了又换,屋舍也重新迁建。

清泠不变当时味

只有清冽的泉水不变当年的滋味,

只有庭心一眼泉

那就是庭院正中的那一眼泉。

赏析

题解
此诗为郭祥正藏云寺酌泉之作,抒写四十年后重访藏云寺之感慨。诗人以"不到藏云四十年"写不到藏云四十年,以"寺名重换屋新迁"写寺名重换屋新迁,末以"清泠不变当时味,只有庭心一眼泉"写清泠不变当时味与只有庭心一眼泉。

逐句解读
「不到藏云四十年,寺名重换屋新迁。」不到藏云已有四十年,寺名重换屋宇新迁,写四十年不到与寺换名迁屋。

「清泠不变当时味,只有庭心一眼泉。」清泠不变当时之味,只有庭心一眼之泉,写泉味不变与庭心一眼泉。

艺术手法
全诗以"不变"为核心。首句"不到藏云四十年"之久与"寺名重换屋新迁"之变写四十年不到与寺换名迁屋。后二句以"清泠不变当时味"之不变与"只有庭心一眼泉"之泉写泉味不变与庭心一眼泉,以变与不变写时光之逝与泉味之恒。

总体评价
此诗以感慨之笔写四十年后重访藏云寺之感慨,"清泠不变当时味,只有庭心一眼泉"以变与不变写时光之逝与泉味之恒,格调感慨。

相关诗词