采石观

宋 · 郭祥正

译文

江水流环合

江水环绕流淌汇合

山形到此孤

山势到了这里变得孤峭独立

突然楼阁耸

忽然有楼阁高耸其间

疑有鬼神扶

疑似有鬼神在暗中扶持

门外桥踪在

门外的桥迹尚存

沙边王气无

沙岸边帝王之气已消散无踪

我来何所得

我来到这里得到了什么呢

石上采菖蒲

不过在石头上采了些菖蒲

赏析

题解
此诗为采石观之作,写采石矶之景与怀古之思。诗人以江水环合、山形到此孤写采石之地势,以突然楼耸、疑有鬼神扶写楼阁之雄,以门外桥踪、沙边王气写古迹之存与亡,末以我来何得、石上采菖蒲写寻访之闲。全诗以采石之景写怀古之思。

逐句解读
「江水流环合,山形到此孤」——江水环绕合拢,山形到此独立。

「突然楼阁耸,疑有鬼神扶」——突然楼阁耸起,疑有鬼神扶持。

「门外桥踪在,沙边王气无」——门外桥迹尚在,沙边王气已无。

「我来何所得,石上采菖蒲」——我来有何所获,只在石上采菖蒲。

艺术手法
全诗以采石之景写怀古之思。突然楼阁耸、疑有鬼神扶以楼耸与鬼神写楼阁之雄,门外桥踪在、沙边王气无以桥踪在与王气无写古迹之存与亡的对比。我来何所得、石上采菖蒲以何得与采蒲写寻访之闲趣。

总体评价

相关诗词