别南楼

宋 · 郭祥正

译文

寄榻六十日,

寄居客榻已六十天,

朝朝上碧城。

每天早晨都登上碧绿如城的楼阁。

云光随近远,

云霞光影随远近而变幻,

山色变阴晴。

山色随阴晴而改变。

濠静鱼频跃,

护城河静处鱼儿频频跳跃,

楼空燕不惊。

楼阁空旷燕子也毫不惊慌。

他时那复到,

将来何时还能再到此地,

欲去重含情。

临别之际心中满怀不舍之情。

赏析

题解
此诗为别南楼之作,写离别南楼的不舍之情。诗人以寄榻六十日、朝上碧城写居南楼之久,以云光近远、山色阴晴写楼外之景,以濠静鱼跃、楼空燕不惊写南楼之幽静,末以他时那复到、欲去重含情写离别之不舍。全诗以南楼之景写离别之情。

逐句解读
「寄榻六十日,朝朝上碧城」——寄居南楼六十日,天天登上碧城般的楼阁。

「云光随近远,山色变阴晴」——云光随远近而变化,山色因阴晴而不同。

「濠静鱼频跃,楼空燕不惊」——护城河静鱼儿频频跳跃,楼空燕子也不惊飞。

「他时那复到,欲去重含情」——他时哪里还能再到,欲离去时重又含情。

艺术手法
全诗以南楼之景写离别之情。云光随近远、山色变阴晴以云光山色写楼外之景的变化,濠静鱼频跃、楼空燕不惊以鱼跃燕不惊写南楼之幽静。他时那复到、欲去重含情以那复到与重含情写离别之不舍。

总体评价

相关诗词