别贾侍御二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

君正忙时我正闲

你正忙的时候我恰好清闲,

思君乘兴出青山

思念你便乘兴走出青山来访。

倚楼怀抱都倾尽

倚靠楼上将满腹心事倾吐殆尽,

却驾柴车破雨还

却驾着柴车冒雨回去了。

赏析

题解
此诗为郭祥正别贾侍御二首之一,抒写访友不遇之闲与思念之深。诗人以"君正忙时我正闲"写君正忙时我正闲,以"思君乘兴出青山"写思君乘兴出青山,末以"倚楼怀抱都倾尽,却驾柴车破雨还"写倚楼怀抱都倾尽与却驾柴车破雨还。

逐句解读
「君正忙时我正闲,思君乘兴出青山。」君正忙时我正闲适,思君乘兴出离青山,写君忙我闲与思君出山。

「倚楼怀抱都倾尽,却驾柴车破雨还。」倚楼怀抱都已倾尽,却驾柴车破雨归还,写怀抱倾尽与破雨还归。

艺术手法
全诗以"闲"与"还"为核心。首句"君正忙时我正闲"之闲与"思君乘兴出青山"之出写君忙我闲与思君出山。后二句以"倚楼怀抱都倾尽"之尽与"却驾柴车破雨还"之还写怀抱倾尽与破雨还归,以破雨还写访友之急与还归之落寞。

总体评价
此诗以落寞之笔写访友不遇之闲与思念之深,"倚楼怀抱都倾尽,却驾柴车破雨还"以破雨还写访友之急,格调落寞。

相关诗词