别濠上

宋 · 郭祥正

译文

自得庄生乐,观鱼近碧濠。

自得了庄子的乐趣,在碧绿的水濠旁观赏游鱼。

触萍时鼓鬣,防饵不投刀。

鱼儿触碰到浮萍时鼓起鱼鳍,防备饵料不肯吞咬鱼钩。

柳挹春风静,鸥眠夜月高。

柳枝汲取春风一片宁静,鸥鸟安眠在明月高悬的夜晚。

舍旃吾有适,沧海钓鲸鼇。

舍弃这一切我自有去处,要到沧海中去垂钓鲸鱼和大鳌。

赏析

题解
此诗为别濠上之作,写临别濠上的自得之趣与远大之志。诗人以自得庄生乐、观鱼近碧濠写庄周观鱼之乐,以触萍鼓鬣、防饵不投刀写鱼之自在与谨慎,以柳挹春风、鸥眠夜月写濠上之景,末以舍旃有适、沧海钓鲸鼇写远大之志。全诗以濠上之乐写远大之志。

逐句解读
「自得庄生乐,观鱼近碧濠」——自得庄子观鱼之乐,近碧色濠水观鱼。

「触萍时鼓鬣,防饵不投刀」——触碰浮萍时鼓起鱼鬣,防备饵食不投入刀俎。

「柳挹春风静,鸥眠夜月高」——柳树挹取春风之静,白鸥眠于夜月之高。

「舍旃吾有适,沧海钓鲸鼇」——舍弃这些我有适意之处,沧海之中钓取鲸鼇。

艺术手法
全诗以濠上之乐写远大之志。自得庄生乐、观鱼近碧濠用庄子濠梁观鱼之典写自在之乐,触萍时鼓鬣、防饵不投刀以鱼之自在与谨慎写处世之道。舍旃吾有适、沧海钓鲸鼇以舍旃与钓鲸鼇写远大之志。

总体评价

相关诗词