保宁寺静轩

宋 · 郭祥正

译文

隐几得真乐,

凭靠几案便获得了真正的快乐,

此轩深复深。

这间轩室幽深又幽深。

众喧从过耳,

各种喧嚣任凭从耳边掠过,

一法不关心。

世间万法都不放在心上。

雨止溪添涨,

雨停之后溪水上涨,

风行竹乱阴。

风吹过后竹影纷乱摇曳。

谁云非对动,

谁说这不是在应对万物之动,

吾欲写瑶琴。

我想要在瑶琴上弹奏一曲。

赏析

题解
此诗为保宁寺静轩之作,写轩中静修之境。诗人以隐几真乐、轩深复深写轩中之静,以众喧过耳、一法不关心写心之静,以雨止溪涨、风行竹阴写自然之景,末以谁云非动、吾欲瑶琴写静中之乐。全诗以轩之静写心之静。

逐句解读
「隐几得真乐,此轩深复深」——隐几而坐得到真乐,此轩深而又深。

「众喧从过耳,一法不关心」——众喧之声从耳边过去,一法也不挂心。

「雨止溪添涨,风行竹乱阴」——雨止之后溪水添涨,风行之处竹乱成阴。

「谁云非对动,吾欲写瑶琴」——谁说这不是对动之境,我想要弹奏瑶琴。

艺术手法
全诗以轩之静写心之静。众喧从过耳、一法不关心以过耳与不关心写心之静,雨止溪添涨、风行竹乱阴以溪涨与竹阴写自然之景。谁云非对动、吾欲写瑶琴以对动与瑶琴写静中之乐。

总体评价

相关诗词