白莲院观蔡君谟要师遗迹

宋 · 郭祥正

译文

盘屈龙蛇未奋身

龙蛇盘屈尚未奋身而起之时,

老禅当日亦知人

老禅师在当日就已经识得人才。

来趋莲幙文章客

来时是在莲幕中做文章的宾客,

去作金銮侍从臣

离去后便做了金銮殿上的侍从之臣。

物外论交终不泯

超脱物外的交情终究不会泯灭,

壁间题字尚如新

墙壁上的题字至今依然如新。

年年杨柳春先绿

年年杨柳在春天最先泛绿,

谁复多情与望春

谁又会有那份多情去期盼春天呢?

赏析

题解
此诗为郭祥正在白莲院观蔡君谟与要师遗迹时所作。蔡君谟即蔡襄,北宋名臣书法家;要师为白莲院高僧。诗人观壁间题字遗迹,追念二人之交谊与风采,感慨时光流逝而情谊不泯,末以杨柳望春之喻收束,寄寓对往昔的怀念与对后继者的期盼。

逐句解读
「盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人。」如龙蛇盘屈尚未奋身腾飞,老禅师当日也识得人才,以龙蛇喻蔡襄之才华尚未充分施展,要师慧眼识人。

「来趋莲幙文章客,去作金銮侍从臣。」来时趋赴莲幕是文章之客,去后做了金銮殿上的侍从之臣,写蔡襄从幕僚到朝臣的经历。

「物外论交终不泯,壁间题字尚如新。」物外论交的情谊终究不会泯灭,壁间题字依然如新,以遗迹之存写情谊之长。

「年年杨柳春先绿,谁复多情与望春。」年年杨柳在春天最先绿了,还有谁会多情地盼望春天呢?以杨柳望春之喻,感慨知音之难觅。

艺术手法
全诗以"遗迹"为线索,由观物而及怀人。首联以"龙蛇"喻才,以"知人"赞僧,人僧并美。颔联以"来""去"写蔡襄仕途轨迹,叙事简练。颈联"终不泯"与"尚如新"对举,情谊与遗迹相映,虚(情)实(迹)交融。尾联以"杨柳春先绿"的自然永恒反衬"谁复多情"的人文失落,以景结情,韵味悠长。

总体评价
此诗由观遗迹而追念前贤,将人物评价、情谊追怀与人生感慨融为一体。

"壁间题字尚如新"与"谁复多情与望春"的对照,既有对前辈风范的景仰,又有对后继无人的感慨,情感深沉而含蓄,体现了郭祥正咏物怀人诗的特色。

相关诗词