白莲启日上人退避长老之命以四韵高之

宋 · 郭祥正

译文

结宇古城边,能诗复悟禅。

在古城旁边建造居所,既能作诗又领悟了禅理。

钵分摩诘饭,池种远公莲。

以钵分食如同王维般的清修,池中种着慧远法师那样的莲花。

竹飐春烟静,禽歌夜月圆。

竹枝在春烟中轻轻摇曳分外静谧,禽鸟在圆月之夜歌唱。

洁身吾有趣,回首谢尘缘。

洁身自好我自有乐趣,回过头来告别尘世的缘分。

赏析

题解
此诗为赠白莲启日上人之作,以禅意写高洁之志。诗人以结宇古城、能诗悟禅写上人之居与才,以钵分摩诘饭、池种远公莲以王维惠能之典写上人之禅修,以竹飐春烟、禽歌夜月写禅院之清幽,末以洁身有趣、回首谢尘写归隐之志。全诗以禅院之清写高洁之志。

逐句解读
「结宇古城边,能诗复悟禅」——筑室于古城之旁,既能作诗又领悟禅理。

「钵分摩诘饭,池种远公莲」——钵中分得摩诘之饭,池中种下远公之莲。

「竹飐春烟静,禽歌夜月圆」——竹枝摇曳春烟宁静,飞禽歌唱夜月圆满。

「洁身吾有趣,回首谢尘缘」——洁身自好我自有意趣,回首告别尘世之缘。

艺术手法
全诗以禅院之清写高洁之志。钵分摩诘饭、池种远公莲以王维与慧远之典写上人之禅修,竹飐春烟静、禽歌夜月圆以春烟夜月写禅院之清幽。洁身吾有趣、回首谢尘缘以洁身与谢尘写归隐之志。

总体评价

相关诗词