把镜

宋 · 郭祥正

译文

念念递迁谢,新新来未停。

念念之间交替着衰谢,新新的事物不断涌来未尝停息。

把镜览素髪,不觉今年生。

拿过铜镜端详白发,不知不觉今年又添了新发。

生世能几何,焰长烛愈短。

人的一生能有多长,烛焰越长蜡烛却越短。

劝吾杯中物,到手莫辞满。

劝我杯中之酒,到了手中就不要推辞斟满。

阳春才烂漫,花片已飞舞。

阳春才刚刚烂漫,花瓣已经在空中飞舞。

纷如晴后雪,半作燕巢土。

纷纷扬扬如同晴天后的雪花,一半变成了燕子筑巢的泥土。

尧舜竟何在,楚汉空战争。

尧舜究竟在哪里,楚汉也只是徒然争战。

胜负一日事,寂寥千载名。

胜败不过一日之事,寂寥的是千载之后的名声。

隐几聊自悲,悲竟复长啸。

倚靠几案姑且自我悲伤,悲伤过后又放声长啸。

真体元空无,谁与我同调。

真实的本体本来就是空无,谁能与我同调共鸣。

赏析

题解
此诗把镜,写念念递迁谢新新来未停的迁谢未停、把镜览素髪不觉今年生的览发今生,阳春才烂漫花片已飞舞的阳春飞舞,以"尧舜竟何在楚汉空战争"的尧舜楚汉和"胜负一日事寂寥千载名"的胜负寂寥和"真体元空无谁与我同调"的真体空无同调收束。全诗写出迁谢未停与览发今生和尧舜楚汉。

逐句解读
「念念递迁谢,新新来未停」——念念递迁谢,新新来未停,写迁谢未停之始。

「把镜览素髪,不觉今年生」——把镜览素发,不觉今年生,写览发今生。

「生世能几何,焰长烛愈短」——生世能几何,焰长烛愈短,写生世之始。

「劝吾杯中物,到手莫辞满」——劝吾杯中物,到手莫辞满,写杯中之始。

「阳春才烂漫,花片已飞舞」——阳春才烂漫,花片已飞舞,写阳春飞舞。

「纷如晴后雪,半作燕巢土」——纷如晴后雪,半作燕巢土,写晴雪之始。

「尧舜竟何在,楚汉空战争」——尧舜竟何在,楚汉空战争,写尧舜楚汉。

「胜负一日事,寂寥千载名」——胜负一日事,寂寥千载名,写胜负寂寥。

「隐几聊自悲,悲竟复长啸」——隐几聊自悲,悲竟复长啸,写自悲之始。

「真体元空无,谁与我同调」——真体元空无,谁与我同调,以真体空无同调收束。

艺术手法
此诗以五言写出迁谢未停与览发今生,"生世能几何,焰长烛愈短"以焰长烛短写出生命之短,比喻精妙。

"尧舜竟何在,楚汉空战争"以尧舜楚汉写出古今之空,含蓄有力。

总体评价
此诗把镜而写出迁谢未停与览发今生和尧舜楚汉,"真体元空无,谁与我同调"是全诗最有悟的句子,以真体空无写出悟道之空。

相关诗词