赠梦英大师

宋 · 郭从义

译文

水僧来说我师,换鹅书札转高奇。

水乡僧人来称述我师的名望,他如王羲之换鹅般书法愈发高妙奇绝。

挥毫传下千年字,贞石曾留几处碑。

挥笔写下足以流传千年的字迹,坚实的石碑上曾留下他书写的多处碑文。

混俗市廛人莫测,和光踪迹鹤应知。

混迹于市井之中旁人无法测度,和光同尘般隐遁只有仙鹤知晓踪迹。

莲花结社须容我,不似陶潜爱湿巵。

若结莲社修行请务必容我加入,我不像陶渊明那样嗜酒贪杯。

赏析

题解
此诗为郭从义赠予梦英大师之作。梦英是宋初著名僧人书法家,以篆书名世。诗中称赞梦英书法造诣超绝,并表达了与之结社同修的愿望。郭从义为五代至宋初武将,此诗可见其与方外之人的交往及对书法艺术的欣赏。

逐句解读
「水僧来说我师」——有水乡僧人来向我称述我师(梦英)的品格。

「换鹅书札转高奇」——用王羲之换鹅的典故,赞美梦英书法如同王羲之一般高妙奇绝,声名远播。

「挥毫传下千年字」——梦英挥笔写下的篆字足以流传千年。

「贞石曾留几处碑」——坚实的石碑上曾留下他书写的多处碑文。

「混俗市廛人莫测」——他混迹于市井之中,旁人无法测度其高深。

「和光踪迹鹤应知」——他如和光同尘般低调隐遁,只有仙鹤知晓他的踪迹。

「莲花结社须容我」——若结莲社修行,请务必容我加入。

「不似陶潜爱湿巵」——我不像陶渊明那样嗜酒贪杯,以此表明自己诚心向道。

艺术手法
全诗用典精当:「换鹅」用王羲之典,暗喻书法高妙;

「和光」出《老子》「和其光,同其尘」,表现梦英的隐遁品格;

「莲社」用东晋慧远庐山结社事,切合僧人身份;

「陶潜爱湿巵」以陶渊明嗜酒反衬己之向道之心。中两联对仗工整,颈联「混俗市廛」与「和光踪迹」形成鲜明对比——外在混迹尘俗,内里高洁自守,凸显梦英「大隐隐于市」的境界。

总体评价
此诗以赞美梦英书法为经,以抒发慕道之心为纬,将书法艺术与佛道修行融为一体。尾联以自请入社、自比异于陶潜收束,既表达对梦英的敬仰,又含蓄表明自身志趣,收得自然得体,不事雕琢而有真情流露。

相关诗词