生查子

宋 · 管鉴

译文

天教百媚生,赋得多情怨。

上天让她生出百般妩媚,却又赋予她多情的幽怨。

背整玉搔头,宽了黄金钏。

背过身整理玉簪,因消瘦而宽松了金镯。

情随歌意深,故故回娇眄。

情意随着歌声而加深,故屡屡回转娇媚的目光。

不是不相知,只为难相见。

并非彼此不相知,只是相见太困难。

赏析

题解
此词写闺中女子的相思之苦,以"天教百媚生,赋得多情怨"写天生的多情与由此而生的怨恨,以"不是不相知,只为难相见"收束,写知而不能见的无奈。

逐句解读
「天教百媚生,赋得多情怨。」上天赋予百般娇媚,也赋予了许多多情的怨恨。写天生丽质与多情。

「背整玉搔头,宽了黄金钏。」背过身整理玉搔头,宽了黄金手镯。写消瘦的细节——钏宽暗示手腕消瘦。

「情随歌意深,故故回娇眄。」情感随歌意加深,故意回眸娇媚地看一眼。写歌中的深情与娇媚的回眸。

「不是不相知,只为难相见。」不是彼此不相知,只是难以相见。写知而不能见的无奈。

艺术手法
词以"天教百媚生,赋得多情怨"开篇,以"天教"写天生的矛盾——美与怨同源。

"背整玉搔头,宽了黄金钏"以动作与细节写消瘦:钏宽暗示手腕因相思而瘦,含蓄传神。

"情随歌意深"以歌写情,"故故回娇眄"以回眸写娇媚,生动可感。末句"不是不相知,只为难相见"以"不是""只为"的转折写无奈,知而不能见比不知更苦。

总体评价
此词写闺中相思,"宽了黄金钏"以细节写消瘦极妙,末句"不是不相知,只为难相见"写尽知而不能见的痛苦,简洁有力。

相关诗词