清平乐

宋 · 管鉴

译文

未春先暖。

春天还没到来,天气已先暖和起来。

天与梅花便。

上天给了梅花先开的便利。

点检枝头开已遍。

细看枝头,梅花已经处处盛开。

一一檀心粉面。

一朵朵都是浅红色的花心粉红的花面。

巡檐索笑题诗。

在屋檐下漫步赏花、含笑题诗。

老怀不似当时。

只是老来的心境已不像当年那样。

犹有惜花心在,等闲羌管休吹。

但爱惜梅花的心仍在,别轻易吹起羌笛落花的曲调。

赏析

题解
此词咏梅,借梅花未春先放的自然特征,抒写词人赏梅时的欣喜与迟暮之感。清平乐一调本宜写柔婉之情,此词却于婉约中见清劲,以梅花之盛反衬心绪之变,体现了宋人咏物词「不著一字,尽得风流」的审美追求。

逐句解读
「未春先暖。」——梅花在春天尚未到来时便已先感暖意而绽放,点明梅花报春的品性。

「天与梅花便。」——上天赐予梅花这等便利,使其独占先机,先于百花而开。

「点检枝头开已遍。」——细数枝头,梅花已经开遍,写其繁盛之态。

「一一檀心粉面。」——每一朵花都有浅绛色的花心和粉红的花瓣,如美人面容般娇美。

「巡檐索笑题诗。」——在屋檐下徘徊赏花,寻求梅花的笑意并题诗吟咏。

「老怀不似当时。」——如今老年的心境已不同于当年赏梅时的兴致。

「犹有惜花心在,等闲羌管休吹。」——但爱花之心仍在,不要轻易吹起羌笛中的《落梅花》曲,以免花落伤情。

艺术手法
以「檀心粉面」拟人写花,将梅花比作美人,形象生动。上下片形成对比:上片写花之盛,下片转写人之老,「不似当时」与「犹有」构成转折,表现出虽老而痴心不改的情怀。结句用羌笛吹《落梅花》的典故,含蓄婉转地表达惜花之意。

总体评价
此词以梅花为载体,将咏物与抒怀融为一体。上片写景生动,下片言情真挚,由喜入叹而终归于执着,情感脉络清晰自然,体现了词人暮年对美的珍惜与坚守。

相关诗词