南乡子

宋 · 管鉴

译文

檐外雪纷纷。雾阁云窗气自温。谩道使台霜样峻,情亲。引到壶中别有春。

屋檐外大雪纷纷飘落,雾阁云窗之中气息自然温暖。莫说官府使台威严如霜,情意亲切温厚,引人进入壶中仙境别有春光。

尊酒负殷勤。病减杯中量几分。十五年间无限事,休论。说与梅花解笑人。

杯中酒辜负了主人的殷勤款待,病后酒量减了几分。十五年间经历了无数往事,不必再提了,说与梅花听只怕它也会笑人痴。

赏析

题解
此为管鉴词作,以深沉笔调写雪夜重逢与人生感慨。

"十五年间无限事,休论,说与梅花解笑人"以梅花笑人收束,往事休提。

逐句解读
「檐外雪纷纷。雾阁云窗气自温。」檐外大雪纷纷,雾阁云窗之中气息自是温暖。

「谩道使台霜样峻,情亲。引到壶中别有春。」莫说使台霜样严峻,情意亲切,引到壶中别有春天。

「尊酒负殷勤。病减杯中量几分。」杯酒辜负了殷勤,病后减了酒量几分。

「十五年间无限事,休论。说与梅花解笑人。」十五年间无数往事,不必再论,说与梅花它会笑人。

相关诗词