柳梢青

宋 · 管鉴

译文

神仙堕谪。

神仙被贬谪到人间。

天为赋与,经纶才识。

天所赋予的经纶之才与识见。

盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。

盖世的名声,宗族英杰唯有他,翰林颂其清白。

黄堂一笑留客。

黄堂之上笑留宾客。

算此处、淹留未得。

算来此处不可久留。

且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。

且对清酒杯,高谈风月,安安静静度过今夕。

赏析

题解
此词为赠别之作,以"神仙堕谪"赞友人的才华出众,以"盖代声名"写其声望,末以"高谈风月,厌厌今夕"写惜别之情。

逐句解读
「神仙堕谪。」神仙被贬谪到人间。以仙谪写友人的不凡。

「天为赋与,经纶才识。」天所赋予的经纶之才与识见。写友人的才干。

「盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。」盖世的名声,宗族英杰唯有他,翰林颂其清白。写友人的名望与品格。

「黄堂一笑留客。」黄堂之上笑留宾客。写主人的好客。

「算此处、淹留未得。」算来此处不可久留。写即将离别。

「且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。」且对清酒杯,高谈风月,安安静静度过今夕。写惜别的雅致。

艺术手法
词以"神仙堕谪"起笔,以仙谪写人的超凡,气势不凡。

"天为赋与,经纶才识"以"天赋"写才干的非凡。

"盖代声名"以"盖代"写名望的盛大。

"黄堂一笑留客"以主人的笑写好客,"算此处、淹留未得"以"未得"写离别的无奈。末句"且对清尊,高谈风月"以酒与风月写惜别的雅致,"厌厌"二字写安然而不舍。

总体评价
此词以仙谪之喻赞友人,以风月之谈写惜别,简洁有力,情雅而不俗。

相关诗词