好事近

宋 · 管鉴

译文

风扫暮云空,依旧四山环碧。

晚风扫尽了暮云天空澄净,四周依旧是青山环绕碧绿如故。

珍重主人清意,放梅梢春色。

感念主人一片清雅心意,放出了梅梢上的春色。

靓妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄。

美丽妆容和清越歌声都一尘不染,莲步轻移绣鞋窄小。

莫怪十分沈醉,为教人消得。

不要怪我十分沉醉,这一切实在值得人沉醉其中。

赏析

题解
此词好事近,以风扫暮云空依旧四山环碧的晴空与靓妆清唱两无尘莲步绣鞋窄的美人为中心,写出了暮云风扫的清明与主人家清雅的宴集。

逐句解读
「风扫暮云空,依旧四山环碧」——风扫暮云空,依旧四山环碧,写风扫暮云四山碧。

「珍重主人清意,放梅梢春色」——珍重主人清意,放梅梢春色,写主人清意梅梢春色。

「靓妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄」——靓妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄,写靓妆清唱无尘莲步绣鞋窄。

「莫怪十分沈醉,为教人消得」——莫怪十分沈醉,为教人消得,写沈醉消得。

艺术手法
"风扫暮云空依旧四山环碧"以风扫暮云空写风扫尽暮云,以依旧四山环碧写依然四山环绕碧绿——扫空则净则朗则风之力,依旧环碧则山之常则碧之翠则晴之美。

"靓妆清唱两无尘莲步绣鞋窄"以靓妆清唱两无尘写美妆与清唱都无尘俗,以莲步绣鞋窄写步步如莲绣鞋窄小——靓妆清唱无尘则雅则清则人之美则不染尘俗。

"莫怪十分沈醉为教人消得"以莫怪十分沈醉写不要怪十分沉醉,以为教人消得写是因为让人消受——沈醉消得则乐则醉则有因则主人的盛情。

总体评价
此词以好事近为调,以"靓妆清唱两无尘"的清雅最为脱俗。风扫暮云,梅梢春色,十分沉醉消得。

相关诗词