赠行省任古

宋 · 顾禧

译文

帝廷咨牧拥金瓯

朝廷咨询方牧之选,将金瓯般的疆土托付于你

南顾应宽万里忧

南望远方,定能宽解万里之忧

自是书屏多异绩

本是书屏之后多有不凡功绩

何劳仰屋叹无筹

何须仰面望屋叹息没有良策

六桥垂柳萦苍珮

六桥边垂柳依依如缠绕着苍翠的玉佩

三竺飞花拂翠裘

三天竺飞花飘拂着翠色的裘衣

遥望云山千里隔

遥望远方云山,千里阻隔

福星欣照□□楼

福星欣然照耀(缺字)(缺字)楼

赏析

题解
此诗为《赠行省任古》,赠行省任古之作。全诗以帝廷咨牧拥金瓯起笔,写帝廷咨牧拥金瓯南顾应宽万里忧,自是书屏多异绩何劳仰屋叹无筹,六桥垂柳萦苍珮三竺飞花拂翠裘,遥望云山千里隔福星欣照楼。以帝廷咨牧金瓯写朝廷之任,以书屏异绩仰屋无筹写任古之才,以六桥垂柳三竺飞花写杭州之景,以云山千里隔福星照楼写送别之望。

逐句解读
「帝廷咨牧拥金瓯,南顾应宽万里忧」——帝廷咨牧拥金瓯,南顾应宽万里忧。以帝廷咨牧金瓯写朝廷之任。

「自是书屏多异绩,何劳仰屋叹无筹」——自是书屏多异绩,何劳仰屋叹无筹。以书屏异绩仰屋无筹写任古之才。

「六桥垂柳萦苍珮,三竺飞花拂翠裘」——六桥垂柳萦苍珮,三竺飞花拂翠裘。以六桥垂柳三竺飞花写杭州之景。

「遥望云山千里隔,福星欣照楼」——遥望云山千里隔,福星欣照楼。以云山千里隔福星照楼写送别之望。

艺术手法
一、以六桥垂柳萦苍珮三竺飞花拂翠裘写杭州之景:「六桥垂柳萦苍珮」——以垂柳苍珮写杭州之景,含蓄有力。

二、以自是书屏多异绩何劳仰屋叹无筹写任古之才:「何劳仰屋叹无筹」——以仰屋无筹写任古之才,含蓄深远。

总体评价

相关诗词