徐稚山林出诗见示因书其后

宋 · 顾禧

译文

论交常忆少年时,耐久如君倍足思。

论及交情常常回忆起少年时光,像你这样经久不渝的朋友格外值得思念。

金马不移孺子节,石麟肯负志公期。

身处金马门却不改变孺子的气节,石麟怎会辜负志公的期许。

经霜傲菊依幽径,漾月修篁种曲池。

经过霜打依然傲立的菊花依傍着幽静的小径,月影荡漾中修长的竹子种在曲折的池边。

六客衔笺烂似锦,莫嫌野鹤故来迟。

六位客人衔着诗笺才华灿烂如锦,不要嫌弃野鹤故意来迟了。

赏析

题解
此诗为《徐稚山林出诗见示因书其后》,徐稚山林出诗见示因书其后之作。全诗以论交常忆少年时起笔,写论交常忆少年时耐久如君倍足思,金马不移孺子节石麟肯负志公期,经霜傲菊依幽径漾月修篁种曲池,六客衔笺烂似锦莫嫌野鹤故来迟。以论交忆少年耐久如君写友情之深,以金马孺子节石麟志公期写节操之坚,以傲菊幽径修篁曲池写品格之高,以六客衔笺野鹤来迟写迟到之歉。

逐句解读
「论交常忆少年时,耐久如君倍足思」——论交常忆少年时,耐久如君倍足思。以论交忆少年耐久如君写友情之深。

「金马不移孺子节,石麟肯负志公期」——金马不移孺子节,石麟肯负志公期。以金马孺子节石麟志公期写节操之坚。

「经霜傲菊依幽径,漾月修篁种曲池」——经霜傲菊依幽径,漾月修篁种曲池。以傲菊幽径修篁曲池写品格之高。

「六客衔笺烂似锦,莫嫌野鹤故来迟」——六客衔笺烂似锦,莫嫌野鹤故来迟。以六客衔笺野鹤来迟写迟到之歉。

艺术手法
一、以金马不移孺子节石麟肯负志公期写节操之坚:「金马不移孺子节」——以孺子节写节操之坚,含蓄有力。

二、以经霜傲菊依幽径漾月修篁种曲池写品格之高:「经霜傲菊依幽径」——以傲菊写品格之高,含蓄深远。

总体评价

相关诗词