偕谭子钦惟寅游西樵

宋 · 顾禧

译文

江西美景闻天下

江西的美景闻名天下

君上湖亭意若何

你登上湖亭观赏,心中意趣如何

吞吐晴光千浪暖

湖面吞吐着晴朗日光,千层波浪泛着暖意

卷舒云气两峰多

云气在两座山峰间卷舒变幻,姿态万千

阳春有脚归花柳

温暖的春意有脚一般走向花柳之间

芳草无心恋绮罗

芳草本无心,并不眷恋华美的绫罗绸缎

力倦翻嫌花路浅

体力疲倦反而嫌花间小路走得太短

振衣再拟一同过

整理衣襟,打算一同再游一次

赏析

题解
此诗为偕谭子钦惟寅游西樵之作。诗人以游西樵的壮美写对山水的热爱,以力倦翻嫌花路浅振衣再拟一同过写对登山的执着。

逐句解读
「江西美景闻天下」——江西美景闻天下,写西樵的盛名。

「君上湖亭意若何」——君上湖亭意若何,写对友人的问候。

「吞吐晴光千浪暖」——吞吐晴光千浪暖,写湖面的壮美。

「卷舒云气两峰多」——卷舒云气两峰多,写山峰的灵秀。

「阳春有脚归花柳」——阳春有脚归花柳,写春日的暖意。

「芳草无心恋绮罗」——芳草无心恋绮罗,写草的自然。

「力倦翻嫌花路浅」——力倦翻嫌花路浅,写对花路的厌倦。

「振衣再拟一同过」——振衣再拟一同过,写对登山的执着。

艺术手法
「吞吐晴光千浪暖,卷舒云气两峰多」以吞吐与卷舒写湖面的壮美与山峰的灵秀,「阳春有脚归花柳,芳草无心恋绮罗」以有脚与无心写春日的暖意与草的自然。

「力倦翻嫌花路浅,振衣再拟一同过」以力倦与振衣写对花路的厌倦与对登山的执着。

总体评价
此诗以游西樵的壮美写对山水的热爱,以振衣再过写对登山的执着,豪迈而有远意。

相关诗词