偶作

宋 · 顾禧

译文

弹铗复尔尔,登楼向落曛。

弹剑又不过如此,登楼面对落日余晖。

烟深横白鹭,枫老宿彤云。

烟雾深处横过白鹭,老枫树上栖着红云。

松牖寒威入,琳宫远磬闻。

松木窗寒气侵入,琳宫传来远处磬声。

自然能远俗,无复赋离群。

自然能远离俗世,不再作离群之赋。

赏析

题解
此诗写偶作。弹铗复尔尔,登楼向落曛。烟深横白鹭,枫老宿彤云。松牖寒威入,琳宫远磬闻。自然能远俗,无复赋离群——写清幽中的自得。

逐句解读
「弹铗复尔尔,登楼向落曛。」弹剑又不过如此,登楼面对落日余晖。

"弹铗"用冯谖弹剑之典——怀才不遇,"复尔尔"写不过如此;

"落曛"写落日——登楼远望,日已西沉。

「烟深横白鹭,枫老宿彤云。」烟雾深处横过白鹭,老枫树上栖着红云。

"烟深"写雾气浓重,"横白鹭"写鹭鸟穿烟;

"枫老"写枫树苍老,"宿彤云"写晚霞栖在枫上——暮色苍茫。

「松牖寒威入,琳宫远磬闻。」松窗寒气侵入,琳宫传来远处磬声。

"松牖"即松木窗,"寒威入"写寒气入室;

"琳宫"即道观,"远磬闻"写远处传来磬声——清寒幽静。

「自然能远俗,无复赋离群。」自然能远离俗世,不再作离群之赋。

"远俗"写超脱尘世,"无复赋离群"写不再感叹孤独——此处本可远俗,何须再叹离群。

艺术手法
此诗以清幽写自得。

"烟深横白鹭""枫老宿彤云"以暮景写幽,"松牖寒威入""琳宫远磬闻"以寒与声写静,"自然能远俗"写此处之清——在自然中自得,不必叹离群。

总体评价
此诗写偶作,"自然能远俗,无复赋离群"以远俗写自得——此地清净本可远俗,不必再叹离群之苦,是释然之语。

相关诗词