林庇民保以诗见赠次韵奉答

宋 · 顾禧

译文

萧萧竹影闲桐阴,有客携琴慰素心。

萧萧竹影映着悠闲的桐阴,有客携琴来访慰藉我清素之心。

秋老登楼频作赋,愁深抱膝共高吟。

深秋登楼频频作赋,愁思深重抱膝共声高吟。

招寻丛桂香初散,快读残书酒满斟。

寻访丛桂香气初散,快读残书美酒满斟。

莫恨龙门策未报,十年声价重南金。

莫恨龙门对策尚未得报,十年声名贵重如南金。

赏析

题解
此诗为林庇民保以诗见赠次韵奉答之作。诗人以次韵的酬答写对友人的珍重,以莫恨龙门策未报十年声价重南金写对友人才华的肯定。

逐句解读
「萧萧竹影闲桐阴」——萧萧竹影闲桐阴,写居所的幽深。

「有客携琴慰素心」——有客携琴慰素心,写友人的来访。

「秋老登楼频作赋」——秋老登楼频作赋,写登楼的赋诗。

「愁深抱膝共高吟」——愁深抱膝共高吟,写对友人的共鸣。

「招寻丛桂香初散」——招寻丛桂香初散,写寻桂的雅趣。

「快读残书酒满斟」——快读残书酒满斟,写读书饮酒的快意。

「莫恨龙门策未报」——莫恨龙门策未报,用龙门之典写对功名的安慰。

「十年声价重南金」——十年声价重南金,写友人才华的珍贵。

艺术手法
「萧萧竹影闲桐阴,有客携琴慰素心」以竹影桐阴与携琴慰心写居所的幽深与友人的来访,「秋老登楼频作赋,愁深抱膝共高吟」以登楼作赋与抱膝高吟写登楼的赋诗与对友人的共鸣。

「莫恨龙门策未报,十年声价重南金」以龙门未报与南金重写对功名的安慰与友人才华的珍贵。

总体评价
此诗以次韵的酬答写对友人的珍重,以南金重写友人才华的珍贵,真挚而有雅趣。

相关诗词